أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
contra
contra (del lat. "contra")
1 prep. Expresa *oposición material o inmaterial, activa o pasiva: "Luchan unos contra otros. Todos estáis contra mí. Fui allí contra mi voluntad. Contra lo que esperábamos, llegó a tiempo". Por excepción, esta preposición no admite con naturalidad la adición de "que" para formar una expresión conjuntiva: no suena bien "yo voto contra que vengan"; habría que decir "voto en contra de que vengan". Es vulgarismo el uso de "contra" en sustitución de "cuanto" en las expresiones "cuanto más", etc. *Abominar, *atacar, *combatir, *criticar, *desaprobar, *detestar, *oponerse, *perseguir, *rechazar. *Animadversión, *antipatía, *aversión, hostilidad, odio, *repugnancia.
2 *Enfrente.
3 *Hacia o frente a: "Esta habitación está contra el norte". Escontra.
4 Expresa la posición de una cosa apoyada en otra vertical: "Se apoyó contra la pared. Dejó la escopeta contra el árbol".
5 En ciertas expresiones, "a cambio de": "Recibí el paquete contra reembolso".
6 m. Dificultad o *inconveniente que hay en cierta cosa o que existe para que se realice: "Es un buen plan, pero no deja de tener sus contras". Se usa mucho contrapuesto a "pro": "Discutiremos el pro [o los pros] y el contra [o los contras] de la cuestión".
7 También contrapuesto a "pro", se emplea como "actitud en contra": "Él sostenía el pro y yo el contra".
8 Mús. Pedal del *órgano.
9 (pl.) Mús. Bajos más profundos que tienen algunos *órganos.
10 f. Esgr. Parada hecha con un movimiento circular rapidísimo de la espada.
11 Guerrilla contrarrevolucionaria, particularmente la que se formó en Nicaragua contra la revolución sandinista. m. Persona que hace la contrarrevolución.
12 f. Dep. En boxeo, contraataque.
13 interj. Expresa sorpresa, contrariedad o enfado.
V. "darse con la cabeza [o cabezadas] contra la pared, cerrar contra, dar coces contra el aguijón, ir [o navegar] contra la corriente".
En contra. Contra la cosa de que se trata: "Yo he votado en contra".
En contra de. Contra: "No le obligues a obrar en contra de sus aficiones". En ésta, como en otras locuciones prepositivas formadas con un nombre de disposición y "de" (a pesar de, en favor de...) es frecuente, si va aplicada a un pronombre personal, sustituir este pronombre precedido de "de" por su forma posesiva concertada con "contra": "Todo se vuelve en contra suya".
Estar contra [o en contra de]. *Oponerse o combatir la cosa o a la persona que se expresa. Ir contra.
Hacer [o llevar] la contra. *Oponerse por sistema a lo que alguien dice o pretende hacer.
Ir contra [o en contra de]. Estar contra.
Por contra (del fr.). En cambio, por el contrario.
V. "pecado contra natura, levantarse [hasta] las piedras contra, medir [o pesar] el pro y el contra [o los pros y los contras], al prójimo contra una esquina, tanto en contra, contra todo, contra todos, contra el vicio de pedir..., contra viento y marea, volverse contra [o en contra]".
contra
Sinónimos
1) preposición: preposición
contra
1) Preposición con que se denota la oposición y contrariedad de una cosa con otra. Tiene uso como prefijo en voces compuestas.
2) Enfrente de.
3) poco usado Hacia en dirección a.
sust. masc.
1) Concepto opuesto o contrario a otro. Se utiliza precedido del artículo el y en contraposición a pro.
2) Música. Pedal del órgano.
3) plur. Música. Bajos más profundos en algunos órganos.
sust. fem. fam.
1) Dificultad, inconveniente.
2) Oposición a algo establecido.
3) Esgrima. Parada que consiste en un movimiento circular rapidísimo de la espada, que así recorre todas las líneas de una parada general.
Ver: engañar la contra
sust. fem.
Abrev. de contraventana.
sust. fem.
Abrev. de contratapa.
ويكيبيديا
Contra
Contra puede designar a:
- contra, una preposición;
- Contra (1979-1990), grupo político-militar nicaragüense sostenido por la CIA, que actuó como guerrilla contra el gobierno del FSLN;
- escándalo Irán-Contra (1985-1986), escándalo político en Estados Unidos durante el gobierno de Ronald Reagan por la venta ilegal de armas a Irán para financiar a la Contra nicaragüense;
- Contra (1987), saga de videojuegos;
- Contra 2.5 (2001-2006), un antiguo programa de MTV;
- Contra (2009), el segundo álbum de la banda Vampire Weekend;
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Lakers contra Celtics, Magic contra Bird, Oeste contra Este, sutileza contra músculo, contraataque contra rebote, glamour contra tradición, cadenas de oro contra cuellos blancos, perfumes de marca contra aliento a cerveza.
2. Sublevados contra Republicanos, azules contra rojos, hermanos contra hermanos.
3. Sucede desde siempre: Microsoft contra Apple, Coca-Cola contra Pepsi, Nintendo contra Sega.
4. Robinho contra el Olympiakos, Van Nistelrooy contra Osasuna, Raúl contra el Racing, etc.
5. "Hay suníes que están luchando contra Al Qaeda, contra EE UU y contra el Gobierno iraquí.
